close
《殺小》
第一次從黑人品管Molly口中說出的時候，
我差點嚇到【落下巴】←台語
以為自己聽錯了。
後來發現Molly只要工作不開心，
就會在大家面前脫口而出《殺小》
逗的大夥開懷大笑？
哈，只能說台灣朋友教的很道地，
但不知道她們當時如何教Molly《殺小》的意思？
《殺小》英文解釋應該跟What are you doing差不多吧？
PS.幾天之後我又聽到Molly在講中文
這次說的不是常講的《殺小》，而是《大笨蛋》
哈。果然大家劣根性都很強，
好的不學，壞的倒是學很快。
嘻。但從Molly口中說出，《殺小》和《大笨蛋》
一點也不會覺得不舒服，
反而覺得好可愛喔！
PS.我是不會這樣交外國朋友啦！
因為我怕改天她們脫口而出來問候我。反而自食惡果
全站熱搜
留言列表
證照 (1)
